Knowledge Graph Generation and Multimodal Fusion for Reasoning on Collaboration: A Hybrid Approach Combining Graph Neural Networks, Language Models, and Logical Inference